Esta colección de textos literarios parte del convencimiento de que la literatura antigua no debe ser solo objeto de estudio, sino también objeto de lectura. De hecho, hasta ahora siempre había sido así. Pues bien; creemos que nuestra obligación como filólogos es facilitar que estas obras puedan continuar siendo leídas con normalidad, con el fin de mantener vigente todo su potencial estético o comunicativo. Aún más: estamos convencidos que pocas culturas como la catalana necesitan que sus clásicos se divulguen ampliamente a fin de corregir el desconocimiento secular de nuestra tradición literaria completa. Pero para que esto ocurra deben existir ediciones asequibles que puedan ser leídas por todos.

En los últimos años, la filología catalana se ha modernizado, los recursos destinados han permitido exhumar y estudiar más textos, la utilización de disciplinas auxiliares ha hecho aumentar el caudal de conocimientos, las nuevas tecnologías han facilitado la tarea de los investigadores, la estética de los libros se ha refinado. Sirviéndonos de todo esto, nos proponemos acercar al lector actual los textos antiguos presentando un texto tan bueno, limpio y claro como sea posible. Si este objetivo pasa desapercibido, es que lo hemos conseguido.

Esta colección dispone de dos series: la serie Textos y la serie Estudis.